Это мой форум. Вы можете создавать темы и участвовать в их обсуждении.
Создать тему | К списку
Пишите здесь, пожалуйста, советы, которые вы можете дать, исходя из личного опыта... ну, или просите совета Дам для начала сама 2 совета: Совет № 1 Купите себе ежедневник и пишите в него свои мысли, планы, происшествия и т.п., естественно на иностр. языке. Если вы что-то не можете написать на иностр. языке, то пишите по-русски, но потом не забудьте посмотреть незнакомое слово в словаре (и выучить его), и очень скоро вы заметите, что незнакомых слов стало гораздо меньше. Приведу пару примеров, что я обычно пишу в ежедневнике: 1. Today I saw a tall well-made hazel-eyed blond fellow with a sunburnt skin and clean-shaven cheeks. He was so attractive! (Сегодня я видела высокого хорошо сложенного кареглазого блондина с загорелой кожей и чисто выбритыми щеками). 2. N'oublie pas de traduire les phrases de russe en français! (Не забудь перевести фразы с русского на французский!) Т.к. я изучаю 2 языка, то на каком из них делать запись выбираю по настроению В общем-то пишите, то что приходит на ум!
Совет №2 (думаю уже ни для кого не новый) Больше слушайте и пойте иностранных песенок и не забывайте учить из них ВСЕ незнакомые слова! И скоро вы начнете понимать все песни, ведь, в сущности, там используются одни и теже слова! Удачи!
Хорошо бы найти сайт, типа данного , где можно было бы практиковаться в умении излагать мысли на английском/французском. Пусть поначалу с ошибками, но по вашей просьбе их можно исправлять. Форумчане же отзывчивые люди, наверняка. Тут же ползу можно взаимную извлечь - обменяться топиками, интересными личными наблюдениями, если где-то побывали. На одном форуме я вот про чай в Англии много узнала. Неожиданные сведения.
Если у вас уже есть языковая база, то вам пора начинать общаться с носителями языка. И поверьте мне, это самая лучшая помощь, которая только может быть (если у вас, конечно, нет возможности слетать за границу)! А чтобы быстро найти "иностранных" друзей, советую установить такие чат-программы, как msn, icq, yahoo messenger и пр.(лично я пользуюсь этими программами). Причем если у вас есть микрофон, то можно тренировать не только свое правописание, но и реально общаться! Скачать их можно здесь ---> http://get.live.com/messenger/overview http://download.icq.com/download/ (кстати, на сайте есть чат, где тоже можно неплохо попрактиковаться) http://messenger.yahoo.com/ Если вдруг будут проблемы с установкой пишите, буду рада помочь!
В тексте можно использовать Wiki или HTML теги
